Literatură

Toate Limba Română Limba Franceză Limba Germană

Lungu-Ailenei Flavian

SOARELE ÎNTR-O PIATRĂ

Ai plecat în vacanță cu tot cu gândul ce îi aparține altei persoane. Deși nu știi cui, simți undeva în interiorul tău o dorință arzătoare că ar trebui să fie al cuiva, într-o zi. Ca să îți umpli acel gol, iei o piatră de pe jos sperând că te va consola.

Christi Bordei, XI-F

Le soleil et La lune

Amour, un mot merveilleux
Souvent mal compris
Considéré comme rare
Un trésor enfoui
Dans les profondeurs oubliées du monde

Ioana Laura Ilie, clasa a XII-a B, premiul I

Scrisoare premiată

Terra, 21. Jahrhundert

Lieber Freund,
erlaub mir dir diesen Brief zu schreiben, selbst wenn wir uns nicht kannten und vermutlich auch nie kennen werden… Trotzdem weiss ich viel über dich: An dem Moment, an dem du diesen Brief liest, lebst du in einer digitalisierten Stadt und lernst in einer berühmten Schule. Du bist immer noch ein Kind, das aber direkt vor seiner Judend steht und direkt vor seiner Jugend steht seinen Freundeskreis zu erweitern beginnt. Ich vermute, du hast Freunde,

Magdalena-Georgiana Marian, clasa a XII-a B, premiul I

Scrisoare premiată

Piatra-Neamţ, der 12. Mai 2022

Liebe Teodora,
ich beantworte hiermit die Frage aus deinem letzen Brief, wie du deinen Status als Bürgerin der Stadt verbessern könntest. Ich möchte dir in diesem Sinne helfen, denn, wie du schon geschrieben hast, jeder kann mit einem wenig Ehrgeiz und Disziplin ein guter Stadtmensch sein.